kosztować

kosztować
kosztować I {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk Ia, kosztowaćtuję, kosztowaćtuje, kosztowaćany {{/stl_8}}– skosztować {{/stl_13}}{{stl_8}}dk Ia {{/stl_8}}{{stl_7}}'badać smak potraw, napojów, jedząc lub pijąc niewielką ich ilość; próbować': {{/stl_7}}{{stl_10}}Kosztować zupę, owoce lub zupy, owoców. Kosztować, czy nie przesolone. Skosztować piernika. Skosztuj trochę! {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}kosztować II {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk Ia {{/stl_8}}– zakosztować {{/stl_13}}{{stl_8}}dk Ia {{/stl_8}}{{stl_7}}'poznawać, doznawać czegoś poprzez własne doświadczenie; doświadczać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Kosztować goryczy, porażki, swobody. Zakosztować wolności, uroków świata, złego traktowania od ludzi. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}kosztować III {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk Ia {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'stanowić pieniężny odpowiednik wartości czegoś; stanowić koszt; wymagać określonego nakładu pieniędzy': {{/stl_7}}{{stl_10}}Coś drogo, tanio kosztuje. Ile to kosztuje? Kosztować majątek, fortunę. Utrzymanie auta kosztuje. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wynikać z poniesionego trudu, wysiłku, wyrzeczeń itp.; być przyczyną negatywnych, nieprzyjemnych doznań; także wymagać czegoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Zwycięstwo kosztowało go wiele wyrzeczeń. Kosztować wiele strachu, nerwów. Nie kosztuje to dużo pracy, a jest smaczne. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}kosztować {{/stl_13}}{{stl_8}}{kogoś} {{/stl_8}}dużo zdrowia {{/stl_13}}{{stl_7}}'wymagać od kogoś poświęcenia, wysiłków, być uciążliwym dla kogoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wczesne wstawanie kosztuje mnie wiele zdrowia. {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • kosztować — ndk IV, kosztowaćtuję, kosztowaćtujesz, kosztowaćtuj, kosztowaćował, kosztowaćowany 1. «stanowić wartość pieniężną, pociągać koszty, wymagać nakładu pieniędzy» Coś kosztuje drogo, tanio, mało, dużo, wiele. Urlop kosztował dwa tysiące złotych. Ile …   Słownik języka polskiego

  • kosztować — Coś drogo kogoś kosztuje, może kogoś drogo kosztować zob. drogo. Coś kosztuje kogoś wiele nerwów zob. nerwy 1 …   Słownik frazeologiczny

  • drogo — Coś drogo kogoś kosztuje, może kogoś drogo kosztować «ktoś może ponieść przykre konsekwencje czegoś, coś może wymagać od kogoś dużej ofiary, poświęcenia»: Musimy być czujni, Hans – mówiła – bo każda pomyłka może nas bardzo drogo kosztować...… …   Słownik frazeologiczny

  • коштовать — угощать; стоить , укр. коштувати, блр. коштоваць. Через польск. kosztowac из ср. в. н. kosten стоить; пробовать ; см. Бернекер 1, 586; Мi. ЕW 134; Преобр. I, 374 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • uzbroić się — w cierpliwość «starać się być cierpliwym, opanowanym»: – Domyślam się, ile nerwów musiało ojca to czekanie kosztować. – Nieważne. Uzbroiłem się w cierpliwość. T. Breza, Urząd …   Słownik frazeologiczny

  • uzbrajać się — Uzbroić się w cierpliwość «starać się być cierpliwym, opanowanym»: – Domyślam się, ile nerwów musiało ojca to czekanie kosztować. – Nieważne. Uzbroiłem się w cierpliwość. T. Breza, Urząd …   Słownik frazeologiczny

  • drogo — drożej przysłów. od drogi w zn. 1 Kupić co drogo. To dla mnie za drogo. Wszystko tak drogo kosztuje. Zapłacić za coś drożej. ◊ Coś (np. przeoczenie, zaniedbanie) drogo kogoś kosztuje, może kogoś drogo kosztować «coś jest, może być przyczyną… …   Słownik języka polskiego

  • góra — ż IV, CMs. górze; lm D. gór 1. «w naukowej terminologii: wyniosłość skorupy ziemskiej powstała w wyniku działalności górotwórczej, wulkanicznej i procesów denudacyjnych; potocznie: każde większe wzniesienie terenu, odcinające się od niżej… …   Słownik języka polskiego

  • kosztowanie — n I rzecz. od kosztować …   Słownik języka polskiego

  • próbować — ndk IV, próbowaćbuję, próbowaćbujesz, próbowaćbuj, próbowaćował, próbowaćowany 1. «jeść lub pić coś w celu zbadania smaku; kosztować, smakować» Próbować potraw, sera, zupy, wina. 2. «sprawdzać wartość, jakość, stan czegoś, poddawać coś próbie;… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”